Y ahora "computing atmosphere"

La nota la trae Nicholas G. Carr a partir de una crónica de The Economist

Extracto:

"In future the geography of the cloud is likely to get even more complex. “Virtualisation” technology already allows the software running on individual servers to be moved from one data centre to another, mainly for back-up reasons. One day soon, these “virtual machines” may migrate to wherever computing power is cheapest, or energy is greenest. Then computing will have become a true utility—and it will no longer be apt to talk of computing clouds, so much as of a computing atmosphere..."

Se suscitan inevitablemente preguntas filosófico - económicas:

1. ¿Será ésta otra atmósfera también envenenable (o limpiable) por el hombre?

2. ¿Será su eminencia tal que llegará el día que no podamos "respirar" sin ella?

3. ¿Será ésta "gratis" como es hoy el aire sucio o habrá que pagar por ella pero a cambio será "aire limpio"?

Ventaja y desventaja de las metáforas: con-mueven el pensamiento, pero a la vez lo mueven demasiado lejos...