miércoles, abril 09, 2008

Web 3.0 updated

The Economist reporta sobre el estatus de esta aspiración de la comunidad de desarrollo de la Web: que las máquinas informáticas podrían (algún día) dejar de ser sólo depósitos y exhibidores de los símbolos, para pasar a ENTENDER sus significados...

No es posible (digo yo), porque lo que llamamos significados no son otra cosa que las representaciones - del "afuera" - que nos hacemos mediante la percepción; o sea que para poder asignar significados hay que poder percibir. No basta la sinonimia (por eso las máquinas de traducción tampoco funcionan). Por eso aprender otro idioma sin estar de cuerpo presente ante la realidad que éste simboliza es mucho más difícil. Las máquinas informáticas son capaces de mera lógica. La mera lógica no permite representar lo percibido. Así de contundente. Amanecerá, y no veremos

No hay comentarios.: